Ascension Day
Ascendens Christus in altum: Tomas Luis de Victoria
The Feast of the Ascension of Jesus commemorates the Christian belief of the bodily Ascension of Jesus into heaven. Listen to this beautiful performance of 'Ascendens Christus in altum/Christ is risen into heaven' by St. Clement's Choir, Philadelphia:
Christi Himmelfahrt by Gebhard Fugel |
Text:
Ascendens Christus in altum, alleluia.
Captivam duxit captivitatem, alleluia.
Dedit dona hominibus, alleluia.
Ascendit Deus in jubilatione,
et Dominus in voce tubae, alleluia.
Dedit dona hominibus, alleluia.
English translation:
Christ is risen into heaven, alleluja.
And he took captivity as his prisoner, alleluja.
He gave many gifts to his people, alleluja.
God rose in jubilation,
And the Lord rose with the sound of the trumpet, alleluja.
He gave gifts to his people, alleluja.
Translation by Matthew Smith
Tomas Luis de Victoria
Victoria was born c.1548 near Avila, Spain and died August 27, 1611, Madrid, although his tomb is yet to be identified. He ranks with Palestrina and Orlando di Lasso among the great composers of the 16th century and it is highly like that Victoria studied with Giovanni da Palestrina in Rome, especially given that he attended Palestrina's funeral in 1594.
Sources: Wikipedia, Encyclopedia Britannica
Comments
Post a Comment